-
1 mysterious disappearance
English-Russian insurance dictionary > mysterious disappearance
-
2 (a) mysterious disappearance
English-Russian combinatory dictionary > (a) mysterious disappearance
-
3 disappearance
ˌdɪsəˈpɪərəns сущ. исчезновение a mysterious disappearance ≈ таинственное исчезновение a sudden disappearance ≈ внезапное исчезновение They say the government is not doing enough to investigate tens of thousands of killings and disappearence over the past few years. ≈ Говорят, что в последние несколько лет правительство не прилагает достаточно усилий для расследования десятков тысяч убийств и исчезновений. исчезновение пропажа disappearance исчезновение ~ пропажаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappearance
-
4 sparizione
-
5 misterioso
1. agg.2. m.non fare il misterioso, raccontaci tutto! — не таись, расскажи всё как есть!
-
6 försvinnande
[för_sv'in:ande]subst.исчезновение————————[för_sv'in:ande]adj.ничтожный -
7 eltűnés
[\eltűnést, \eltűnése, \eltűnések] исчезновение; (elveszés) пропажа, утеря; jog. безвестное отсутствие; (kihalás) отмирание;a pénz \eltűnése — пропажа денегa tárgyi bizonyítékok rejtélyes \eltűnése — таинственное исчезновение вещественных доказательств;
-
8 shed on
1) ронять, проливать( слезы, волосы и т. п.) на (что-л.) Look, you're shedding tears on my best coat! ≈ Господи, ты мне залила слезами мое лучшее пальто!
2) проливать свет на (событие, дело и т. п.) Can you shed any light on the mysterious disappearance of this papers? ≈ Можешь ты пролить свет на таинственное исчезновение этих бумаг? -
9 shed upon
1) ронять, проливать( слезы, волосы и т. п.) на (что-л.) Look, you're shedding tears on my best coat! ≈ Господи, ты мне залила слезами мое лучшее пальто!
2) проливать свет на (событие, дело и т. п.) Can you shed any light on the mysterious disappearance of this papers? ≈ Можешь ты пролить свет на таинственное исчезновение этих бумаг?Большой англо-русский и русско-английский словарь > shed upon
-
10 lupara
f••lupara bianca журн. — таинственное исчезновение (обычно об убийстве, когда не могут обнаружить труп) -
11 lupara
lupara f 1) крупная дробь 2) обрез, дробовик (ружье) lupara bianca giorn -- таинственное исчезновение (обычно об убийстве, когда долго не могут обнаружить труп) -
12 lupara
lupara f́ 1) крупная дробь 2) обрез, дробовик ( ружьё)¤ lupara bianca giorn — таинственное исчезновение ( обычно об убийстве, когда долго не могут обнаружить труп) -
13 mysterious disappearance
Страхование: таинственное исчезновениеУниверсальный англо-русский словарь > mysterious disappearance
-
14 증발
I증발【蒸發】1. ( о жидкости) испарение; выпаривание; парообразование증발하기 쉬운 летучий; быстро испаряющийся
2. (перен. о человеке) таинственное исчезновение; испарениеII증발【增發】1. ( о деньгах) увеличенный выпуск, эмиссия증발하다 увеличить выпуск ( денег), проводить эмиссию
2. ( о поезде) запуск дополнительного поезда -
15 Anti-Masonic Party
истПолитическая организация, существовавшая в 1827-36. Была создана в штате Нью-Йорк в знак протеста против коррупции Масонского ордена [Order of the Masons] на волне общественного возмущения, поводом для которого стало таинственное исчезновение в 1826 автора книги о масонских тайнах У. Моргана [Morgan, William]. Партия начала свою деятельность против таких известных масонов, как М. Ван Бюрен [ Van Buren, Martin] и Олбанского регентства [ Albany Regency], а затем выступила против масона Э. Джексона [ Jackson, Andrew] в своей избирательной кампании. Состояла в основном из церковных групп и аболиционистов [ abolitionists]. Принимала участие в президентских избирательных кампаниях 1828 и 1832. Съезд по выдвижению кандидата на пост президента США от этой партии, состоявшийся в 1831 в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, установил правило, по которому кандидату для избрания было необходимо набрать 3/4 голосов. Этим правилом в течение почти века пользовались затем основные политические партии страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anti-Masonic Party
-
16 shed
I [ʃed] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. shed1) проливать, лить (слёзы, кровь)So much blood has been shed in this war. — В этой войне было пролито столько крови.
Look, you're shedding tears on my best coat! — Господи, ты мне залила слезами моё лучшее пальто!
2)а) ронять, терять; сбрасыватьTrees shed their leaves. — Деревья сбрасывают листья.
Animals shed their thicker winter coats. — Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.
They ran down to the sea, shedding clothes as they went. — Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду.
The space shuttle began shedding pieces as it flew over California. — Части космического челнока начали отваливаться, когда он пролетал над Калифорнией.
Syn:discard 2.б) избавлятьсяPsychotherapy helped him to shed some of his insecurity. — Психотерапия помогла ему частично избавиться от чувства неуверенности.
3)а) распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep. — Результаты исследований, возможно, прольют свет на физиологические механизмы и функции сна.
II [ʃed] сущ.Can you shed any light on the mysterious disappearance of these papers? — Можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг?
1) навес, сарайSyn:2) ангар; эллинг; гараж; база, депоSyn:3) поэт. хижинаSyn:hut I 1.4) эл. юбка ( изолятора) -
17 disappearance
[ˌdɪsə'pɪər(ə)n(t)s]сущ.mysterious / sudden disappearance — таинственное, внезапное исчезновение
They say the government is not doing enough to investigate tens of thousands of killings and disappearances over the past few years. — Говорят, что правительство не прилагает достаточно усилий для расследования десятков тысяч убийств и исчезновений, произошедших за несколько последних лет.
См. также в других словарях:
ТАИНСТВЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ — В страховании от преступлений и в страховании внутренних перевозок: исчезновение имущества, место, время или причины утраты которого неизвестны. Ущерб, который не может быть идентифицирован по времени и месту происшествия, исключается из… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ — ИСЧЕЗНОВЕНИЕ, исчезновения, ср. (книжн.). Действие по гл. исчезнуть; пропажа. Таинственное исчезновение вещественных доказательств. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Острова Фланнана — Координаты: Координаты … Википедия
Картер Браун — Carter Brown Имя при рождении: Алан Джеффри Ейтс, (англ. Alan Geoffrey Yates) Псевдонимы: Кэролайн Фарр, Том Конвей, Пол Вальдес Дата рождения: 1 августа 1923( … Википедия
таи́нственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Являющийся тайной для кого л., хранимый в тайне, намеренно скрываемый от других. Алексей, несмотря на таинственную переписку и на мрачную разочарованность, был добрый и пылкий малый. Пушкин, Барышня крестьянка.… … Малый академический словарь
таинственный — прил., употр. часто Морфология: таинственен и таинствен, таинственна, таинственно, таинственны; таинственнее; нар. таинственно 1. Таинственными называют предметы, явления, которые трудно или невозможно воспринять, понять, объяснить. Таинственное… … Толковый словарь Дмитриева
Маятник Фуко (роман) — О математическом маятнике см. Маятник Фуко. Маятник Фуко Il pendolo di Foucault … Википедия
Ксардас — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 … Википедия
Персонажи серии игр Gothic — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой … Википедия
Диего (Gothic) — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 … Википедия
Корристо — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 … Википедия